バックアップ表示#freeze Meinir Gwilym (メイニール・グウィリム) -http://www.meinirgwilym.com/ -https://en.wikipedia.org/wiki/Meinir_Gwilym 2023/12 7年ぶりのオリジナルアルバム -Caneuon Tyn Yr Hendy --https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nUP8Gt9PZ3DqrVECqCAcEya9Ej9MWwj1Y&si=k3hZPmLSEo1dzT1n 2022/3/ デビュー20年アルバム。 -Smocs, Coffi a Fodca Rhad 2022 デビューアルバムのアンプラグド再録と旧作のリミックス。 --https://www.meinirgwilym.com/product-page/smocs-coffi-a-fodca-rhad-2022 2016/11/14 8年ぶりのフルオリジナルアルバム -llwybrau --http://www.meinirgwilym.com/llwybrau-c ---- ウェールズのシンガー・ソングライター 1983年ウェールズ北西部のアングルシー島Anglesey(Ynys Môn)の小さな村Llangristiolus生まれ。 2002年にミニアルバム(EP) Smôcs, Coffi a Fodca Rhad でデビュー その後3枚のアルバムをリリース。 カムリ(Cymru ウェールズの自称)でカムライグ(Cymraegウェールズ語)で作詞・作曲。地元のラジオやTVでも活動している。 -youtubeに多くの音源が出ている --https://www.youtube.com/results?search_query=meinir+gwilym -ウェールズ語の歌詞 音源と英訳 --https://welshlyrics.fandom.com/wiki/Category:Meinir_Gwilym --英語は訳詞ではなく対訳。英語にすると説明的になってしまうがオリジナルは詩的なリズム感が美しい。 ウェールズ語を学びたい気持ちが高まってくる。 ---- **2010年ころ最初に書いた感想
|