バックアップ表示32 (2023-03-17(金) 07:27:34) #freeze 성미경 ソン・ミギョン((公式サイトでの日本語表記)) [成美京]((漢字表記は公表されていないが親しい関係者からの情報による)) ---- https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbassmagazine.com%2Fartists%2Fmikyung-sung-announces-debut-album-the-colburn-sessions%3Ffbclid%3DIwAR2JwkZypPWWDW9wAYIwzPSQrUwDc63YIVC4sstTYpWYbV56x8IeG2uh5v0&h=AT0Pm8bieuI2R4VrsJqzu4S9FCWjznPntyhXHcgujs2hy2eEeXbstQ3twkZX1BNLadZIobtYtX8K5YyXo_J6lrI8ZZQwY5XHYXxLCwDMNt-tiQ4Q8bGMWQQM5Q&__tn__=%2CmH-R&c[0]=AT2hx0d-ijD98mAzfUxTETYE3ajo61_S1jvGBZAHvYm59tQwNskL9Z6sUSlZexH78WaTVYhN3pX4yKM43ShrE8e_2Js2Dni9sh5A_POVF6Q8ds4isycM2LZXJcjbKFEtts1X-gng0wxO69NYP2J57goFqRJAAOc7y2OO75iM_d5h9mpGl16XlX35D5Lcb2smkLGK-64m60Rl1wL8GQ ---- 韓国出身のコントラバス奏者 オフィシャルサイト(日本語あり) -https://mikyungsung.com/ --公開されているほぼ全ての動画が見られる。 フェイスブック オフィシャルページ -https://www.facebook.com/mikyungbass 最新インタビュー(英語字幕あり) -https://youtu.be/nhbCkMUmuLU オフィシャルYoutubeチャンネル -https://www.youtube.com/channel/UCWNizG0XKnlEzqlM-XChzpg ''Double Bass Queen'' ハイクオリティーな音声と映像による新たな発信チャンネル -https://www.youtube.com/channel/UCP4pbDdRcEoFYA4bBn_5OTw -Emil Tabakov - Motivy for Double Bass --https://youtu.be/cL78h_JnAak フランクのヴァイオリンソナタの音源を探していたときに、出会った演奏。 --https://www.youtube.com/watch?v=UZjL1d83RGY その素晴らしい音楽性に触れて以来、この人の演奏を探しまくっている。 ラフマニノフ チェロ・ソナタ Op.19 --イリヤ・ラシュコフスキー(pf) --ラフマニノフの音楽の表現としての極地。コントラバスソナタとして作曲されたとしか思えない。 --2020年5月30日 ソウル --https://youtu.be/ViBZoEJjPPg --https://youtu.be/lu-AKFQN6x4 --https://youtu.be/r0-uvsCtZsI --https://youtu.be/2FQCffCbX-4 シューベルト アルペジオーネ・ソナタ(第一楽章) --イリヤ・ラシュコフスキー(pf) --2019年1月11日 ソウル --https://youtu.be/y4F4_yZ1trY ブルッフ コル・ニドライ --コロナウイルス禍中の2020/03/31 に韓国のBOM Arts Project音楽家応援企画でライブ配信された映像。 --https://youtu.be/VjGqcSGGPfU?t=11435 演奏は彼女のyoutubeチャンネルで公開されている。 -https://www.youtube.com/channel/UCWNizG0XKnlEzqlM-XChzpg --2018年以降の演奏が際立って素晴らしい。 --と思っていたら2020年からさらに音楽家としての幅と深みが加わってきた。 --演奏家の成長過程がわかる貴重な記録。 こんなプライベートの演奏も楽しい -https://www.youtube.com/watch?v=zch_bl4A5uU ---- コントラバスのソリストとして、私が思い浮かべるのは1980年代に何度も来日した、アメリカのゲリー・カーだ。演奏会に何度も行ったしLPも買った。当時の一般的な評価は「神業のコントラバス」というアルバムのサブタイトルに示されるように、コントラバスでこんなスゴイことが出来る!という、やや「際もの」的な扱いだったような気がする。私自身は、カーの演奏とその人柄にふれて、ただスゴイだけでない美しく深い芸術性を感じていた。しかしそれは、あくまでゲリー・カーという演奏家の音楽であり、コントラバスの演奏であって、たとえばシューベルトやブルッフの音楽を聴きたいときに、最初に選ぶLPにはならなかった。 しかし、ミギョンの音楽は「コントラバスの名手」という類のものとは一線を画すものであり、そこには真の音楽の美しさや楽しさが溢れている。 私はフランクのヴァイオリン・ソナタの数ある演奏のなかで、特に好きな演奏のひとつとして、ジャク・ティボーとアルフレッドコルトーの伝説的名盤と並んで、ソン・ミギョンとシン・ジェミンの演奏を躊躇なく選ぶことができる。メンデルスゾーンのチェロソナタなら、イチオシにしても良い。 何よりも、柔軟でかつ、音楽の喜びに溢れた表現力が素晴らしい。表現への情熱、それを聴衆に伝えたいという思いが明確に伝わってくる。彼女の演奏は始めの一音だけで、誰もが惹きこまれてしまう独自の音楽空間を創りだす。すでに一流の音楽家のみが持つ、場を創り出す力を持っている。もちろん彼女は現代の演奏家として完璧なテクニックを備えているけれど、それはあくまで音楽の下支えであって、あえてテクニックを表現するようなタイプの曲以外では、表現の全面に出すことはない。 ---- いまのところ、日本語の情報はほとんど無い。英語でも少ない。韓国語の情報をwebで翻訳しながら、わかってきた事をとりあえず記しておく。((このページでは、英語に機械翻訳しても意味が通じやすいような文体をあえて使っている)) 1993年9月1日ソウル生まれ。 ソン・ミギョンは、父と兄がコントラバス奏者、母はピアニスト、という音楽一家に生まれる。 10歳から父にコントラバスを学び、12歳でソリストとして演奏会デビュー。 2010年 シュペルガー国際コントラバスコンクール 優勝 http://www.spergerwettbewerb.de/index.php/en/archive/2010 韓国内外のオーケストラとの共演、兄のソン・ミンジェとのデュオでの演奏など、多彩な活動をはじめる。 韓国芸術総合学校 卒業 ロサンゼルスのColburn SchoolでPeter Lloydに師事。2017年卒業 2017年 ブラデティック国際コントラバスコンクール 審査員特別賞 -セミファイナルでの演奏。 --https://www.youtube.com/watch?v=gl7B_2E6eYA -ファイナルでの演奏。インタビュー --https://www.youtube.com/watch?v=v90f3k55HEw 2018年 上海交響楽団主席コントラバス奏者に就任。上海オーケストラアカデミーで後進の指導にあたる。 2020年より、ソウルを拠点に国際的にソリストとしての活動を展開中。 ---- ソン・ミギョンは、ようやく勉強を終えて演奏家としてあゆみ始めたばかりだ。 だが近い将来、彼女は世界を舞台に活動するソリストになることは確実だと思う。 コントラバスのソリストにというレベルにとどまらず、この時代を代表する音楽家と呼ばれるようになる可能性を感じる。 若い時にコンクールで受賞したりして名手として注目されたとしても、ソリストとして活動していくことは並大抵のことではなく、それを長きにわたって続けていくことはさらに様々な困難を乗り越えていかなければならない。 彼女の音楽性はそれを可能にできるような気がするし、実現することを心から願ってやまない。
|