Meinir Gwilym のバックアップ差分(No.5)

バックアップ表示

• Meinir Gwilym のバックアップ一覧へ戻る
• 現在との差分
• ソース
• Meinir Gwilym へ行く。

#freeze
ウェールズのシンガー・ソングライター

カムリの国（Cymru　ウェールズの自称）でカムライグ（Cymraegウェールズ語）で活動。
カムリの国（Cymru　ウェールズの自称）でカムライグ（Cymraegウェールズ語）で作詞・作曲。地元のラジオやＴＶでも活動しているらしい。

http://www.meinirgwilym.com/

http://www.youtube.com/watch?v=WCdZcIOTsoc&feature=youtu.be

youtubeに音源がいろいろ出ている

Welsh triple harpのCheryl Ann Fulton を久々に聴いて、ウェールズ音楽に興味を持って調べているうちに遭遇。声がすごく良い。英訳見ると言葉も鋭い。めちゃ気に入った。
Cheryl Ann Fulton を久々に聴いて、Welsh triple harp について調べているうちに、大御所Elinor Bennettの伴奏で歌う若い女の子に遭遇。
[CR]
とくかく声の魅力。言葉がうたになる瞬間にマジックに引きこまれる。英訳見るだけでもなかなか鋭い内容だが、翻訳不可能な部分で、まさにこの言葉の歌ならでは表現にあふれている。意味はわからなくても脳に直接入ってくる歌。
[CR]
Cymraeg（ウェールズ語）が危機に瀕した少数言語であるかとか、ウェールズの歴史とか、特別に興味は無かったが、いいきっかけなのでいろいろ調べてみたい。どうやら、歌に特別の思い入れのある民族らしい。
[CR]

日本語情報がほとんど無いので、とりあえずこのページをつくっておく。